È questa situazione di fatto che dà origine alla teoria della lotta tra la natura “superiore” e quella “inferiore”, tra il “vecchio uomo di peccato” e la “nuova natura” di grazia.
And it is this factual situation that gives rise to the theory of the struggle between the “higher” and the “lower” natures, between the “old man of sin” and the “new nature” of grace.
È ben noto che Rubik′s cubo è stato estremamente popolare tra il vecchio e giovane.
Enviado em 24 horas It’s well-known that Rubik’s cube has been extremely popular among the elder and young.
Non sono loro che hanno parlato di una lite tra il vecchio e suo figlio verso le sette di quella sera?
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?
Fai una ricerca incrociata tra il vecchio percorso dell'autobus e il nuovo progetto della linea e vediamo cosa esce fuori.
I'll tell you what, try cross-referencing the old bus route against the proposed Railink system and see what you come up with.
nelle vedute della Casa Bianca non ci sono conflitti etici tra il vecchio presidente Bush e il vecchio segretario Jim Beker, partendo dal concetto che questi leader rappresentano uno dei più conosciuti produttori di armi, il gruppo Carlyle?
So right here in the center of three important American landmarks the Watergate Hotel and office building the Kennedy Center over there and the embassy of Saudi Arabia. Yeah. How much money do the Saudis have invested in America, roughly?
Vedrai, e i tuoi occhi faranno da giudice La differenza tra il vecchio Shylock e Bassanio.
You will see, your eyes will be the judge, the difference of old Shylock and Bassanio.
Weinbrenner ha improvvisato un collegamento tra il vecchio orologio della GD e l'acceleratore.
Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.
E 'ben noto che il cubo di Rubik è stato estremamente popolare tra il vecchio e il giovane.
Addicionar a Lista It’s well-known that Rubik’s cube has been extremely popular among the elder and young.
Ma avendo un approccio pacato e armonico al processo di inserimento, rispettando i principi di convivenza tra il vecchio e il nuovo gatto e moltiplicando il tuo amore per due, sicuramente ne riceverai anche di più da entrambi i gatti.
But by taking a calm, paced approach to the process of introduction, by laying the foundations of a respectful partnership between the older and the younger cat, and by sharing the love equally, you'll all get even more love in return from both cats.
Tracciando un legame distintivo tra il vecchio e il nuovo, Jack Wills si serve di materiali di qualità e di un design "fabulously British" per creare collezioni di design con felpe con cappuccio, jeans e accessori di bellezza.
Drawing a distinctive connection between the old and new, Jack Wills take pride in their finest quality materials and ‘fabulously British’ design across their collections of hoodies, denim and beauty. LOOK AFTER ME
Situato in un edificio ristrutturato di recente, lungo una strada in cui si trova un parcheggio pubblico gratuito, il B&B sorge nel centro storico di Catania, tra il vecchio mercato ittico e il...
Set within a recently renovated old building, the bed and breakfast is located in historic central Catania, between the old fish market and the Ursino Castle, just 220 yards from Duomo Square.
Il primo incontro tra il Vecchio continente e il Nuovo mondo avvenne proprio qui, in questa isola caraibica oggi considerata una delle principali destinazioni turistiche al mondo.
All inclusive hotels and resorts in the Dominican Republic This historical Caribbean island was the first point of contact between the Old and New Worlds and is now an important international tourist destination.
Cubo di Rubik è stato estremamente popolare tra il vecchio e il giovane.
Rubik's cube has been extremely popular among the elder and the young.
Più alla radice, l’intima unione tra il Vecchio e il Nuovo Testamento viene colta nella persona stessa di Gesù.
Deeper down, the intimate union between the Old and New Testaments is captured in the person of Jesus Himself.
Un ponte tra il Vecchio e il Nuovo Universo X
A Bridge Between the Old and New X Universe
Alterazioni No. 21-26: Differenze tra il Vecchio e il Nuovo
Alterations No. 21-26: Differences between the Old and New
Il Papa si alza e avviene come una lotta tra il vecchio primate che voleva inginocchiarsi e il giovane Papa che lo solleva, per riportarlo alla sua altezza ed abbracciarlo.
The Pope got up and there was something like a struggle between the old primate who wanted to kneel and the young Pope raising him up, so as to bring him to his own height and embrace him.
Una perfetta armonia tra il vecchio e il contemporaneo.
A perfect harmony between the old and the contemporary.
Avrebbe infine varcato il confine tra il vecchio est, e i verdi pascoli del ricco occidente.
'He'd finally crossed the line between the old East End 'and the green pastures of the Golden West.
A sud della Valle delle Girosfere, tra il vecchio parco e la Voliera.
South of the Gyrosphere Valley, between the old park and the Aviary.
Una posizione perfetta tra il vecchio Budapest Andrassy ut e il nuovo Budapest Kiraly utca, con tutti i suoi ristoranti e negozi di design e boutique.
A perfect location between the old Budapest on Andrassy ut and the new Budapest on Kiraly utca with all its restaurants, and designer and boutique shops.
Credo che il cane non ha notato la differenza tra il vecchio e il nuovo cibo.
In my opinion, the dogs did not notice the difference between the old food and the new one.
Funchal, la capitale dell'arcipelago di Madeira, è stata dichiarata una città nel XVI secolo, ed è diventata un punto di incontro fondamentale tra il vecchio e il nuovo mondo.
More Funchal, the capital of the Madeira archipelago, was declared a city in the 1500s, and became an important point between the old and new worlds.
Trattandosi della capitale e del principale porto di Madeira, Funchal è stata a lungo il ponte tra il Vecchio e il Nuovo Mondo.
As the capital and main port of Madeira, Funchal has long been the link between the Old and the New World.
La tradizione cristiana narra di una epica battaglia tra il vecchio ordine e il nuovo.
Christian tradition tells of an epic battle between the old order and the new.
la nostra attenzione. C'e' una grossa differenza tra il vecchio crimine e questo.
There's a big difference between the original crime and this one.
Amman è però anche un'affascinante città di contrasti tra il vecchio e il nuovo, tra il deserto e la fertile Valle del Giordano.
Furthermore, Amman is an interesting city of contrasts between the old and the new, between the desert and the fertile Jordan Valley.
Rimandi: Il libro degli Atti è una transizione tra il Vecchio Patto della Legge ed il Nuovo Patto di grazia e di fede.
Connections: The Book of Acts serves as a transition from the Old Covenant of law-keeping to the New Covenant of grace and faith.
Una vera e propria dicotomia tra il vecchio e il nuovo, Orix è un colore caratterizzato da sfumature cromatiche che spaziano tra grigio, blu e verde.
Representing a dichotomy between the new and the worn, the colour combination is based on different shades of grey, blue and green.
La Marina Rubicón si trova tra il vecchio porto di Playa Blanca e le spiagge di Papagayo, a circa 15 minuti a piedi dal centro della città.
The Marina Rubicón is located between the Old Port of Playa Blanca and the beaches of Papagayo, about 15 minutes walk from the city center.
Le facciate ad est e ad ovest sono relativamente chiuse per via della distribuzione delle funzioni interne; oltretutto il lato nord è progettato per mostrare la chiara separazione tra il vecchio e il nuovo edificio.
The east and north façades are relatively closed because of the interior functional distribution; furthermore, the north side is designed to show the clear separation between the new and the existing building.
L'avvento dei Personal Computer ha aperto un divario tra il vecchio e il nuovo, che Internet continua ad allargare.
The advent of personal computers opened the chasm between old and new, and the internet continues to widen it.
La nostra varietà Northern Light Automatic è il mix perfetto tra il vecchio e il nuovo.
Our Northern Light Automatic is a perfect mix of new and old.
[8] Esistono delle incompatibilità note tra il vecchio kernel e il nuovo udev.
[8] There are also known incompatibilities between the old kernel and the new udev.
Il contrasto tra il vecchio e il nuovo è bello.
The contrast of the old and the new is beautiful.
I Giudei hanno pienamente sviluppato la credenza, negli angeli guardiani, nel periodo tra il Vecchio ed il Nuovo Testamento.
The Jews fully developed the belief in guardian angels during the time between the Old and New Testament periods.
L’unica differenza tra il Vecchio Testamento e il Nuovo Testamento è che il primo parla dell’ ‘imposizione delle mani’ e il secondo parla del battesimo.
The only difference between the Old Testament and the New Testament is that the former talks about the ‘laying on of hands’ and the latter talks about baptism.
Per accentuare la nuova architettura abbiamo scelto l’ottone, a fianco dell’intonaco bianco a formare una transizione tra il vecchio e il nuovo.
To accentuate the new architecture we chose brass, alongside white render forming a transition between the old and the new.
La conversione di Paolo fu un drammatico esempio di transizione tra il vecchio Patto ed il Nuovo.
Paul’s conversion was a dramatic example of the transition from the Old Covenant to the New.
Tale dovrebbe essere, secondo me, la differenza, illustrata da un esempio evidente, tra il vecchio apparato, la vecchia amministrazione statale borghese e quella nuova, socialista.
This, in my opinion, can illustrate how the distinction between the old bourgeois and the new socialist state apparatus and state administration could be illustrated.
Per alcuni aspetti, la prima guerra mondiale è stata un confronto tra il vecchio e il nuovo, un evento di trasformazione che ha infranto idee e credenze tradizionali.
In some respects, World War I was a confrontation between the old and the new, a transforming event that shattered traditional ideas and beliefs.
Questa è la differenza tra il Vecchio e il Nuovo Testamento.
This is the difference between the Old and the New Testaments.
Qual è la differenza tra il vecchio e il nuovo Rodi XP?
What is the difference between the Rodi XP produced in the past and the current Rodi XP?
Molti dei piatti più comuni e gustosi del giorno d’oggi risalgono a tempi antichi e allo scambio di piante commestibili tra il Vecchio e il Nuovo Mondo.
Many of today's most common and delicious dishes can be traced back to ancient times and to the exchange of food plants between the Old and New World.
Gli aggiustamenti sono effettuati in base alla differenza tra il vecchio e il nuovo prezzo, e la somma addebitata o accreditata è determinata dalla direzione del trade.
The adjustments are done according the difference between the old and the new price, where the amount debited or credited will be determined upon the trade direction.
Video: Siamo nel mezzo di un immenso scontro tra il vecchio e il nuovo.
(Video) Narrator: We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
C'è una relazione tra il vecchio e il nuovo, il nuovo emerge dal contesto del vecchio.
There's a relationship between the old and the new; the new emerges from the context of the old.
2.749272108078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it is this factual situation that gives rise to the theory of the struggle between the “higher” and the “lower” natures, between the “old man of sin” and the “new nature” of grace. 